-
1 formalizzare
formalizzare v.tr. to formalize.◘ formalizzarsi v.intr.pron. to be shocked (at, by s.o., sthg., at, by doing sthg.); to be to particular (about sthg.): si formalizza per nulla, he is too particular about trifles.* * *[formalid'dzare]1. vt2. vip (formalizzarsi)(farsi scrupoli sulla forma) to stand on ceremony, (scandalizzarsi) to be easily shocked* * *[formalid'dzare] 1.verbo transitivo to formalize [accordo, decisione]2.verbo pronominale formalizzarsi* * *formalizzare/formalid'dzare/ [1]to formalize [accordo, decisione]II formalizzarsi verbo pronominale- rsi per un nonnulla to be easily offended. -
2 regolarizzare
situazione sort out, put in order* * *regolarizzare v.tr.1 to regularize: regolarizzare la propria posizione, to regularize one's position // dopo la nascita del loro bambino decisero di regolarizzare la loro unione, after the birth of their child they decided to make their relationship official // (econ.) regolarizzare i mercati, to regularize markets2 (comm.) ( pagare) to pay*, to settle: regolarizzare i conti, to settle accounts; regolarizzare un pagamento, to pay up (o to settle up).* * *[regolarid'dzare] 1.verbo transitivo to straighten out [posizione, documenti]2.verbo pronominale regolarizzarsi [polso, traffico] to become* regular* * *regolarizzare/regolarid'dzare/ [1]to straighten out [posizione, documenti]; regolarizzare la propria unione to formalize one's unionII regolarizzarsi verbo pronominale[polso, traffico] to become* regular. -
3 regolarizzare la propria unione
Dizionario Italiano-Inglese > regolarizzare la propria unione
-
4 formalizzare
[formalid'dzare]1. vt2. vip (formalizzarsi)(farsi scrupoli sulla forma) to stand on ceremony, (scandalizzarsi) to be easily shocked
См. также в других словарях:
formalize — for‧mal‧ize [ˈfɔːməlaɪz ǁ ˈfɔːr ] also formalise verb [transitive] LAW to make a plan, decision, or idea official, especially by deciding and clearly describing all the details: • Final arrangements for the takeover have yet to be formalized. * * … Financial and business terms
formalize — I verb conventionalize, form, give form to, give formal approval to, give formal status to, legalize, legitimate, legitimatize, make formal, make official, make valid, ritualize, shape, solemnize, validate associated concepts: formalize an… … Law dictionary
formalize — [fôr′mə līz΄] vt. formalized, formalizing 1. to give definite form to 2. to make formal 3. to make official, valid, etc. by use of an appropriate form [to formalize an agreement] formalization n … English World dictionary
Formalize — Form al*ize, v. i. To affect formality. [Obs.] ales. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Formalize — Form al*ize (f[^o]rm al*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Formalized} (f[^o]rm al*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Formalizing} (f[^o]rm al*[imac] z[i^]ng).] 1. To give form, or a certain form, to; to model. [R.] [1913 Webster] 2. To render formal. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
formalize — (v.) 1590s, from FORMAL (Cf. formal) + IZE (Cf. ize). Related: Formalized; formalizing … Etymology dictionary
formalize — (Amer.) for·mal·ize || fÉ”rmÉ™laɪz / fÉ”Ëm v. make official, make formal; make legally valid; affect formality; give a shape or form to, model (also formalise) … English contemporary dictionary
formalize — (also formalise) ► VERB 1) give legal or official status to. 2) give a definite form to. DERIVATIVES formalization noun … English terms dictionary
formalize — UK [ˈfɔː(r)məlaɪz] / US [ˈfɔrməˌlaɪz] verb [transitive] Word forms formalize : present tense I/you/we/they formalize he/she/it formalizes present participle formalizing past tense formalized past participle formalized to make something such as a… … English dictionary
formalize — formalization, n. formalizer, n. /fawr meuh luyz /, v.t., formalized, formalizing. 1. to make formal, esp. for the sake of official or authorized acceptance: to formalize an understanding by drawing up a legal contract. 2. to give a definite form … Universalium
formalize — verb Formalize is used with these nouns as the object: ↑idea … Collocations dictionary
